Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Portugalski brazylijski - I wanted to tell you that I adore you...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiAngielskiSerbskiPortugalski brazylijskiŁacinaDuński

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
I wanted to tell you that I adore you...
Tekst
Wprowadzone przez Vilma P. Ramos de Mattos
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez turkishmiss

I wanted to tell you that I adore you and if you want me to come and pick you up just tell me my little one

Tytuł
Eu queria te dizer que eu te adoro...
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez thathavieira
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Eu queria te dizer que eu te adoro e se você quizer que eu vá te pegar somente me diga minha pequena
Uwagi na temat tłumaczenia
Pegar como: ir buscar.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Borges - 7 Czerwiec 2007 13:18