Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם



265תרגום - טורקית-בולגרית - Gülümsemek- Mutluluk

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתאנגליתטורקיתאיטלקיתפורטוגזית ברזילאיתסינית מופשטתספרדיתרומניתצרפתיתגרמניתשוודיתרוסיתיווניתסרביתפולניתפורטוגזיתהולנדיתדניתאוקראיניתבולגריתפיניתיפניתאלבניתלטיניתקטלנית

קטגוריה ביטוי - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
Gülümsemek- Mutluluk
טקסט
נשלח על ידי Vicdan
שפת המקור: טורקית תורגם על ידי meteoripek

Gülümsüyormuş gibi yapabilirsin ama ( o )mutluluk değildir.

שם
Смях-Щастие
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי Vicdan
שפת המטרה: בולגרית

Може да се правиш, че се смееш, но не и че си щастлив.
אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 22 ספטמבר 2008 17:27