Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط



265ترجمة - تركي-بلغاري - Gülümsemek- Mutluluk

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيانجليزيتركيإيطاليّ برتغالية برازيليةالصينية المبسطةإسبانيّ رومانيفرنسيألمانيسويديروسيّ يونانيّ صربى بولندي برتغاليّ هولنديدانمركي أوكرانيبلغاريفنلنديّيابانيألبانى لاتينيقطلوني

صنف تعبير - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
Gülümsemek- Mutluluk
نص
إقترحت من طرف Vicdan
لغة مصدر: تركي ترجمت من طرف meteoripek

Gülümsüyormuş gibi yapabilirsin ama ( o )mutluluk değildir.

عنوان
Смях-Щастие
ترجمة
بلغاري

ترجمت من طرف Vicdan
لغة الهدف: بلغاري

Може да се правиш, че се смееш, но не и че си щастлив.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViaLuminosa - 22 أيلول 2008 17:27