Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط



265ترجمة - انجليزي-هولندي - smile- happiness

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيانجليزيتركيإيطاليّ برتغالية برازيليةالصينية المبسطةإسبانيّ رومانيفرنسيألمانيسويديروسيّ يونانيّ صربى بولندي برتغاليّ هولنديدانمركي أوكرانيبلغاريفنلنديّيابانيألبانى لاتينيقطلوني

صنف تعبير - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
smile- happiness
نص
إقترحت من طرف Lunaeline
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف marhaban

You can pretend to smile, but not to be happy.

عنوان
Een glimlach kan je veinzen, maar geluk niet.
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف Urunghai
لغة الهدف: هولندي

Een glimlach kan je veinzen, maar geluk niet.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Martijn - 14 نيسان 2008 20:18