Cucumis - Besplatan online prevodilački servis



265Prevod - Engleski-Holandski - smile- happiness

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ArapskiEngleskiTurskiItalijanskiPortugalski brazilskiKineski pojednostavljeniSpanskiRumunskiFrancuskiNemackiSvedskiRuskiGrckiSrpskiPoljskiPortugalskiHolandskiDanskiUkrajinskiBugarskiFinskiJapanskiAlbanskiLatinskiKatalonski

Kategorija Izraz - Drustvo/Ljudi/Politika

Natpis
smile- happiness
Tekst
Podnet od Lunaeline
Izvorni jezik: Engleski Preveo marhaban

You can pretend to smile, but not to be happy.

Natpis
Een glimlach kan je veinzen, maar geluk niet.
Prevod
Holandski

Preveo Urunghai
Željeni jezik: Holandski

Een glimlach kan je veinzen, maar geluk niet.
Poslednja provera i obrada od Martijn - 14 Maj 2008 20:18