Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas



265Përkthime - Anglisht-Gjuha holandeze - smile- happiness

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ArabishtAnglishtTurqishtItalishtPortugjeze brazilianeKineze e thjeshtuarSpanjishtRomanishtFrengjishtGjermanishtSuedishtRusishtGreqishtSerbishtGjuha polakeGjuha portugjezeGjuha holandezeGjuha danezeGjuha UkrainaseBullgarishtFinlandishtJaponishtShqipGjuha LatineKatalonje

Kategori Shprehje - Shoqëria / Njerëzit / Politika

Titull
smile- happiness
Tekst
Prezantuar nga Lunaeline
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga marhaban

You can pretend to smile, but not to be happy.

Titull
Een glimlach kan je veinzen, maar geluk niet.
Përkthime
Gjuha holandeze

Perkthyer nga Urunghai
Përkthe në: Gjuha holandeze

Een glimlach kan je veinzen, maar geluk niet.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Martijn - 14 Maj 2008 20:18