Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



265Traduko - Angla-Nederlanda - smile- happiness

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ArabaAnglaTurkaItaliaBrazil-portugalaČina simpligita HispanaRumanaFrancaGermanaSvedaRusaGrekaSerbaPolaPortugalaNederlandaDanaUkraina lingvoBulgaraFinnaJapanaAlbanaLatina lingvoKataluna

Kategorio Esprimo - Societo / Popolo / Politiko

Titolo
smile- happiness
Teksto
Submetigx per Lunaeline
Font-lingvo: Angla Tradukita per marhaban

You can pretend to smile, but not to be happy.

Titolo
Een glimlach kan je veinzen, maar geluk niet.
Traduko
Nederlanda

Tradukita per Urunghai
Cel-lingvo: Nederlanda

Een glimlach kan je veinzen, maar geluk niet.
Laste validigita aŭ redaktita de Martijn - 14 Majo 2008 20:18