Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط



265ترجمة - عربي-ألماني - الابتسامة - السعادة

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيانجليزيتركيإيطاليّ برتغالية برازيليةالصينية المبسطةإسبانيّ رومانيفرنسيألمانيسويديروسيّ يونانيّ صربى بولندي برتغاليّ هولنديدانمركي أوكرانيبلغاريفنلنديّيابانيألبانى لاتينيقطلوني

صنف تعبير - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
الابتسامة - السعادة
نص
إقترحت من طرف gevara123
لغة مصدر: عربي

يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
ملاحظات حول الترجمة
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

عنوان
Lächeln - Fröhlichkeit
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Antaires
لغة الهدف: ألماني

Du kannst ein Lächeln vorspiegeln, aber nicht die Fröhlichkeit.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Rumo - 2 ايار 2007 12:41