Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם



265תרגום - אנגלית-צרפתית - smile- happiness

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתאנגליתטורקיתאיטלקיתפורטוגזית ברזילאיתסינית מופשטתספרדיתרומניתצרפתיתגרמניתשוודיתרוסיתיווניתסרביתפולניתפורטוגזיתהולנדיתדניתאוקראיניתבולגריתפיניתיפניתאלבניתלטיניתקטלנית

קטגוריה ביטוי - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
smile- happiness
טקסט
נשלח על ידי Heidi7979
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי marhaban

You can pretend to smile, but not to be happy.

שם
Sourire-joie
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: צרפתית

Tu peux faire semblant de sourire mais pas d'être heureux.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 30 אפריל 2007 05:50