Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga



265Vertimas - Anglų-Prancūzų - smile- happiness

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųAnglųTurkųItalųPortugalų (Brazilija)Supaprastinta kinųIspanųRumunųPrancūzųVokiečiųŠvedųRusųGraikųSerbųLenkųPortugalųOlandųDanųUkrainiečiųBulgarųSuomiųJaponųAlbanųLotynųKatalonų

Kategorija Išsireiškimai - Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas
smile- happiness
Tekstas
Pateikta Heidi7979
Originalo kalba: Anglų Išvertė marhaban

You can pretend to smile, but not to be happy.

Pavadinimas
Sourire-joie
Vertimas
Prancūzų

Išvertė turkishmiss
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Tu peux faire semblant de sourire mais pas d'être heureux.
Validated by Francky5591 - 30 balandis 2007 05:50