Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Francese - BEN SENÄ° SEVDÄ°GÄ°M ZAMAN BU SEHIRDE , YAGMURLAR...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Francese

Russo

Inglese

Portoghese brasiliano

Greco

Tedesco

Italiano

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	BEN SENÄ° SEVDÄ°GÄ°M ZAMAN BU SEHIRDE , YAGMURLAR...
Testo Aggiunto da Korhan_07	Lingua originale: Turco BEN SENÄ° SEVDÄ°GÄ°M ZAMAN BU SEHIRDE , YAGMURLAR YAGARDI...
Note sulla traduzione	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Titolo	Quand que je t'ai aimÃ©, il pleuvait dans cette ville...
Traduzione Francese Tradotto da turkishmiss	Lingua di destinazione: Francese Quand je t'ai aimÃ©, il pleuvait dans cette ville...

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 16 Luglio 2008 18:15

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		16 Luglio 2008 17:27
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	I don't think this translation is correct. It's not "every time" - it's "when", so "Quand je t'aimais, il pleuvait dans cette ville". CC: Botica Francky5591