Tradução - Turco-Francês - BEN SENİ SEVDİGİM ZAMAN BU SEHIRDE , YAGMURLAR...

Estado atual Tradução aceita

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	BEN SENİ SEVDİGİM ZAMAN BU SEHIRDE , YAGMURLAR...
Texto Enviado por Korhan_07	Idioma de origem: Turco BEN SENİ SEVDİGİM ZAMAN BU SEHIRDE , YAGMURLAR YAGARDI...

Título	Quand que je t'ai aimé, il pleuvait dans cette ville...
Tradução Francês Traduzido por turkishmiss	Idioma alvo: Francês Quand je t'ai aimé, il pleuvait dans cette ville...

Último validado ou editado por Francky5591

- 16 Julho 2008 18:15

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		16 Julho 2008 17:27
	kafetzou Número de Mensagens: 6960	I don't think this translation is correct. It's not "every time" - it's "when", so "Quand je t'aimais, il pleuvait dans cette ville". CC: Botica Francky5591