Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Romanès-Neerlandès - gedicht Paunescu

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Romanès

Neerlandès

Títol	gedicht Paunescu
Text Enviat per paul damen	Idioma orígen: Romanès Eu cÃ¢nt conducÄƒtorul care-a ÅŸtiut ÅŸi ÅŸtie CÄƒ sufletele noastre nu-s niÅŸte cÄƒi pustii, CÄƒ spre-a avea o Å£arÄƒ bogatÄƒ, demnÄƒ, vie Sunt necesare fabrici ÅŸi cÄƒrÅ£i, nu puÅŸcÄƒrii.
Notes sobre la traducció	Gedicht,geciteerd door voormalig hofdichter van Ceausescu, nu senator Adrian Paunescu, in parlement op 6 aart 2006. Zie stenoverslag op: www.cdep.ro/pls/steno/steno.stenograma?ids=6053&idm=1,14&idl=1

Títol	gedicht Paunescu..
Traducció Neerlandès Traduït per tristangun	Idioma destí: Neerlandès Ik ben de leider die weet en wist, dat onze zielen niet leeg zijn.. Als je een levendig, rijk en waardig land wil hebben, heb je belangrijke factoren en boeken nodig, gÃ©Ã©n gevangenissen..

Darrera validació o edició per Chantal - 2 Setembre 2007 17:04