Tradução - Italiano-Holandês - Il piacere della novitÃ

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Cotidiano

Título	Il piacere della novitÃ
Texto Enviado por Mattissimo	Idioma de origem: Italiano Molte cose ci possono provocare piacere finchÃ© mantengono il fascino della novitÃ . Appena diventano assuefazione, non destano piÃ¹ alcuna attrattiva.
Notas sobre a tradução	Vorrei che il testo fosse tradotto in olandese, non fiammingo.

Atenção, esta tradução ainda não foi avaliada por um especialista, ela pode estar errada!

Título	Het plezier van nieuwigheid
Tradução Holandês Traduzido por Vesna J.	Idioma alvo: Holandês Veel dingen kunnen ons plezier geven zolang ze de charme van nieuwheid behouden. Zodra ze verslavend worden, trekken ze geen aantrekkingskracht meer aan.

25 Julho 2018 14:00