Oversættelse - Italiensk-Hollandsk - Il piacere della novitÃ

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Dagligliv

Titel	Il piacere della novitÃ
Tekst Tilmeldt af Mattissimo	Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk Molte cose ci possono provocare piacere finchÃ© mantengono il fascino della novitÃ . Appena diventano assuefazione, non destano piÃ¹ alcuna attrattiva.
Bemærkninger til oversættelsen	Vorrei che il testo fosse tradotto in olandese, non fiammingo.

Advarsel, denne oversættelse er endnu ikke evalueret af en ekspert, så den kan derfor være forkert!

Titel	Het plezier van nieuwigheid
Oversættelse Hollandsk Oversat af Vesna J.	Sproget, der skal oversættes til: Hollandsk Veel dingen kunnen ons plezier geven zolang ze de charme van nieuwheid behouden. Zodra ze verslavend worden, trekken ze geen aantrekkingskracht meer aan.

25 Juli 2018 14:00