번역 - 이탈리아어-네덜란드어 - Il piacere della novitÃ

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 나날의 삶

제목	Il piacere della novitÃ
본문 Mattissimo에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Molte cose ci possono provocare piacere finchÃ© mantengono il fascino della novitÃ . Appena diventano assuefazione, non destano piÃ¹ alcuna attrattiva.
이 번역물에 관한 주의사항	Vorrei che il testo fosse tradotto in olandese, non fiammingo.

경고! 이 번역물은 아직 숙련자에 의해 평가되지 않았음으로 잘못된 번역일 수 있습니다.

제목	Het plezier van nieuwigheid
번역 네덜란드어 Vesna J.에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 네덜란드어 Veel dingen kunnen ons plezier geven zolang ze de charme van nieuwheid behouden. Zodra ze verslavend worden, trekken ze geen aantrekkingskracht meer aan.

2018년 7월 25일 14:00