Översättning - Italienska-Nederländska - Il piacere della novitÃ

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Dagliga livet

Titel	Il piacere della novitÃ
Text Tillagd av Mattissimo	Källspråk: Italienska Molte cose ci possono provocare piacere finchÃ© mantengono il fascino della novitÃ . Appena diventano assuefazione, non destano piÃ¹ alcuna attrattiva.
Anmärkningar avseende översättningen	Vorrei che il testo fosse tradotto in olandese, non fiammingo.

OBS! Denna översättning har ännu inte blivit bedömd av en expert, den kan innehålla felaktigheter!

Titel	Het plezier van nieuwigheid
Översättning Nederländska Översatt av Vesna J.	Språket som det ska översättas till: Nederländska Veel dingen kunnen ons plezier geven zolang ze de charme van nieuwheid behouden. Zodra ze verslavend worden, trekken ze geen aantrekkingskracht meer aan.

25 Juli 2018 14:00