翻译 - 意大利语-荷兰语 - Il piacere della novitÃ

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区日常生活

标题	Il piacere della novitÃ
正文提交 Mattissimo	源语言: 意大利语 Molte cose ci possono provocare piacere finchÃ© mantengono il fascino della novitÃ . Appena diventano assuefazione, non destano piÃ¹ alcuna attrattiva.
给这篇翻译加备注	Vorrei che il testo fosse tradotto in olandese, non fiammingo.

注意，此译文至今未得专家评估，可能有误！

标题	Het plezier van nieuwigheid
翻译荷兰语翻译 Vesna J.	目的语言: 荷兰语 Veel dingen kunnen ons plezier geven zolang ze de charme van nieuwheid behouden. Zodra ze verslavend worden, trekken ze geen aantrekkingskracht meer aan.

2018年七月 25日 14:00