Traduko - Italia-Nederlanda - Il piacere della novità Nuna stato Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Kategorio Taga vivo | | | Font-lingvo: Italia
Molte cose ci possono provocare piacere finché mantengono il fascino della novità . Appena diventano assuefazione, non destano più alcuna attrattiva. | | Vorrei che il testo fosse tradotto in olandese, non fiammingo. |
|
Averto, ĉi tiu traduko ankoraŭ ne estas taksita de spertulo, ĝi eble estas malkorekta! | Het plezier van nieuwigheid | | Cel-lingvo: Nederlanda
Veel dingen kunnen ons plezier geven zolang ze de charme van nieuwheid behouden. Zodra ze verslavend worden, trekken ze geen aantrekkingskracht meer aan. |
|
25 Julio 2018 14:00
|