쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
원문 - 이탈리아어 - Il piacere della novitÃ
현재 상황
원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
나날의 삶
제목
Il piacere della novitÃ
번역될 본문
Mattissimo
에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어
Molte cose ci possono provocare piacere finché mantengono il fascino della novità . Appena diventano assuefazione, non destano più alcuna attrattiva.
이 번역물에 관한 주의사항
Vorrei che il testo fosse tradotto in olandese, non fiammingo.
2014년 9월 11일 17:20
마지막 글
글쓴이
올리기
2014년 9월 18일 04:00
Krinica
게시물 갯수: 7
Vele dingen bezorgen ons vreugde zolang ze nog nieuw zijn. Eenmaal er gewenning optreedt verliezen zij hun aantrekkingskracht.
좋아하는 번역문
원문 - 이탈리아어 - Il piacere della novità 
