Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



11Originalan tekst - Talijanski - Il piacere della novità

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Talijanski

Kategorija Svakodnevni život

Naslov
Il piacere della novità
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Mattissimo
Izvorni jezik: Talijanski

Molte cose ci possono provocare piacere finché mantengono il fascino della novità. Appena diventano assuefazione, non destano più alcuna attrattiva.
Primjedbe o prijevodu
Vorrei che il testo fosse tradotto in olandese, non fiammingo.
11 rujan 2014 17:20





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

18 rujan 2014 04:00

Krinica
Broj poruka: 7
Vele dingen bezorgen ons vreugde zolang ze nog nieuw zijn. Eenmaal er gewenning optreedt verliezen zij hun aantrekkingskracht.