Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



11متن اصلی - ایتالیایی - Il piacere della novità

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیایی

طبقه زندگی روزمره

عنوان
Il piacere della novità
متن قابل ترجمه
Mattissimo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Molte cose ci possono provocare piacere finché mantengono il fascino della novità. Appena diventano assuefazione, non destano più alcuna attrattiva.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Vorrei che il testo fosse tradotto in olandese, non fiammingo.
11 سپتامبر 2014 17:20





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

18 سپتامبر 2014 04:00

Krinica
تعداد پیامها: 7
Vele dingen bezorgen ons vreugde zolang ze nog nieuw zijn. Eenmaal er gewenning optreedt verliezen zij hun aantrekkingskracht.