Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Engels - Vender Ã© uma arte muito importante, mas liderar...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Engels

Categorie Vrij schrijven - Opleiding

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Vender Ã© uma arte muito importante, mas liderar...
Tekst Opgestuurd door Paula Piva	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Vender Ã© uma arte muito importante, mas liderar uma equipe de vendas Ã© ainda mais emocionante. Esta observaÃ§Ã£o se torna responsÃ¡vel pela escolha do tema "lideranÃ§a em vendas".

Titel	The Art of Selling
Vertaling Engels Vertaald door Tantine	Doel-taal: Engels Selling is a very important art, but leading a sales team is even more exciting. This observation is responsible for the choice of the subject "sales leadership".

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 27 februari 2011 15:07

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		26 februari 2011 19:00
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Great understanding! Just an extra "still" at the end of the sentence
		27 februari 2011 01:17
	Tantine Aantal berichten: 2747	Oi Lillu Thanks do you mean "still" as in "even today"? Beijos Tantine
		27 februari 2011 14:23
	lilian canale Aantal berichten: 14972	"...Ã© ainda mais emocionante" I'd translate as: "it's even more exciting"
		27 februari 2011 14:48
	Tantine Aantal berichten: 2747	I've changed the first "still" to even Beijos Tantine
		27 februari 2011 15:08
	lilian canale Aantal berichten: 14972	I removed the second "still", I thought it was not necessary. Validated!
		27 februari 2011 16:00
	Tantine Aantal berichten: 2747