Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - Vender Ã© uma arte muito importante, mas liderar...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Angielski

Kategoria Wolne pisanie - Edukacja

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Vender Ã© uma arte muito importante, mas liderar...
Tekst Wprowadzone przez Paula Piva	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Vender Ã© uma arte muito importante, mas liderar uma equipe de vendas Ã© ainda mais emocionante. Esta observaÃ§Ã£o se torna responsÃ¡vel pela escolha do tema "lideranÃ§a em vendas".

Tytuł	The Art of Selling
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Tantine	Język docelowy: Angielski Selling is a very important art, but leading a sales team is even more exciting. This observation is responsible for the choice of the subject "sales leadership".

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 27 Luty 2011 15:07

Ostatni Post

	Autor	Post
		26 Luty 2011 19:00
	lilian canale Liczba postów: 14972	Great understanding! Just an extra "still" at the end of the sentence
		27 Luty 2011 01:17
	Tantine Liczba postów: 2747	Oi Lillu Thanks do you mean "still" as in "even today"? Beijos Tantine
		27 Luty 2011 14:23
	lilian canale Liczba postów: 14972	"...Ã© ainda mais emocionante" I'd translate as: "it's even more exciting"
		27 Luty 2011 14:48
	Tantine Liczba postów: 2747	I've changed the first "still" to even Beijos Tantine
		27 Luty 2011 15:08
	lilian canale Liczba postów: 14972	I removed the second "still", I thought it was not necessary. Validated!
		27 Luty 2011 16:00
	Tantine Liczba postów: 2747