Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Angla - Vender Ã© uma arte muito importante, mas liderar...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Angla

Kategorio Libera skribado - Instruado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Vender Ã© uma arte muito importante, mas liderar...
Teksto Submetigx per Paula Piva	Font-lingvo: Brazil-portugala Vender Ã© uma arte muito importante, mas liderar uma equipe de vendas Ã© ainda mais emocionante. Esta observaÃ§Ã£o se torna responsÃ¡vel pela escolha do tema "lideranÃ§a em vendas".

Titolo	The Art of Selling
Traduko Angla Tradukita per Tantine	Cel-lingvo: Angla Selling is a very important art, but leading a sales team is even more exciting. This observation is responsible for the choice of the subject "sales leadership".

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 27 Februaro 2011 15:07

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		26 Februaro 2011 19:00
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Great understanding! Just an extra "still" at the end of the sentence
		27 Februaro 2011 01:17
	Tantine Nombro da afiŝoj: 2747	Oi Lillu Thanks do you mean "still" as in "even today"? Beijos Tantine
		27 Februaro 2011 14:23
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	"...Ã© ainda mais emocionante" I'd translate as: "it's even more exciting"
		27 Februaro 2011 14:48
	Tantine Nombro da afiŝoj: 2747	I've changed the first "still" to even Beijos Tantine
		27 Februaro 2011 15:08
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	I removed the second "still", I thought it was not necessary. Validated!
		27 Februaro 2011 16:00
	Tantine Nombro da afiŝoj: 2747