Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - Vender Ã© uma arte muito importante, mas liderar...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

분류 자유롭게 쓰기 - 교육

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Vender Ã© uma arte muito importante, mas liderar...
본문 Paula Piva에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Vender Ã© uma arte muito importante, mas liderar uma equipe de vendas Ã© ainda mais emocionante. Esta observaÃ§Ã£o se torna responsÃ¡vel pela escolha do tema "lideranÃ§a em vendas".

제목	The Art of Selling
번역 영어 Tantine에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Selling is a very important art, but leading a sales team is even more exciting. This observation is responsible for the choice of the subject "sales leadership".

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 2월 27일 15:07

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 2월 26일 19:00
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Great understanding! Just an extra "still" at the end of the sentence
		2011년 2월 27일 01:17
	Tantine 게시물 갯수: 2747	Oi Lillu Thanks do you mean "still" as in "even today"? Beijos Tantine
		2011년 2월 27일 14:23
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	"...Ã© ainda mais emocionante" I'd translate as: "it's even more exciting"
		2011년 2월 27일 14:48
	Tantine 게시물 갯수: 2747	I've changed the first "still" to even Beijos Tantine
		2011년 2월 27일 15:08
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	I removed the second "still", I thought it was not necessary. Validated!
		2011년 2월 27일 16:00
	Tantine 게시물 갯수: 2747