Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Arabisch - Cuando tenga que decidir el corazon es mejor que...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansHebreeuwsArabisch

Categorie Poëzie - Liefde/Vriendschap

Titel
Cuando tenga que decidir el corazon es mejor que...
Tekst
Opgestuurd door gabus
Uitgangs-taal: Spaans

Cuando tenga que decidir el corazon es mejor que decida la cabeza.
Details voor de vertaling
En arabe argelio.
En hebreo con locutor femenino y destinatario masculino.

Titel
عندما يتوجب على القلب اتخاذ القرار الأفضل أن يقرر العقل
Vertaling
Arabisch

Vertaald door nesrinnajat
Doel-taal: Arabisch

عندما يتوجب على القلب اتخاذ القرار فمن الأفضل أن يقرر العقل
Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 5 maart 2010 21:07