Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Arabo - Cuando tenga que decidir el corazon es mejor que...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloEbraicoArabo

Categoria Poesia - Amore / Amicizia

Titolo
Cuando tenga que decidir el corazon es mejor que...
Testo
Aggiunto da gabus
Lingua originale: Spagnolo

Cuando tenga que decidir el corazon es mejor que decida la cabeza.
Note sulla traduzione
En arabe argelio.
En hebreo con locutor femenino y destinatario masculino.

Titolo
عندما يتوجب على القلب اتخاذ القرار الأفضل أن يقرر العقل
Traduzione
Arabo

Tradotto da nesrinnajat
Lingua di destinazione: Arabo

عندما يتوجب على القلب اتخاذ القرار فمن الأفضل أن يقرر العقل
Ultima convalida o modifica di jaq84 - 5 Marzo 2010 21:07