Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Arabisk - Cuando tenga que decidir el corazon es mejor que...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskHebraiskArabisk

Kategori Poesi - Kærlighed / Venskab

Titel
Cuando tenga que decidir el corazon es mejor que...
Tekst
Tilmeldt af gabus
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

Cuando tenga que decidir el corazon es mejor que decida la cabeza.
Bemærkninger til oversættelsen
En arabe argelio.
En hebreo con locutor femenino y destinatario masculino.

Titel
عندما يتوجب على القلب اتخاذ القرار الأفضل أن يقرر العقل
Oversættelse
Arabisk

Oversat af nesrinnajat
Sproget, der skal oversættes til: Arabisk

عندما يتوجب على القلب اتخاذ القرار فمن الأفضل أن يقرر العقل
Senest valideret eller redigeret af jaq84 - 5 Marts 2010 21:07