Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Arabisch - Cuando tenga que decidir el corazon es mejor que...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischHebräischArabisch

Kategorie Dichtung - Liebe / Freundschaft

Titel
Cuando tenga que decidir el corazon es mejor que...
Text
Übermittelt von gabus
Herkunftssprache: Spanisch

Cuando tenga que decidir el corazon es mejor que decida la cabeza.
Bemerkungen zur Übersetzung
En arabe argelio.
En hebreo con locutor femenino y destinatario masculino.

Titel
عندما يتوجب على القلب اتخاذ القرار الأفضل أن يقرر العقل
Übersetzung
Arabisch

Übersetzt von nesrinnajat
Zielsprache: Arabisch

عندما يتوجب على القلب اتخاذ القرار فمن الأفضل أن يقرر العقل
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von jaq84 - 5 März 2010 21:07