Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Árabe - Cuando tenga que decidir el corazon es mejor que...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: EspanholHebraicoÁrabe

Categoria Poesia - Amor / Amizade

Título
Cuando tenga que decidir el corazon es mejor que...
Texto
Enviado por gabus
Língua de origem: Espanhol

Cuando tenga que decidir el corazon es mejor que decida la cabeza.
Notas sobre a tradução
En arabe argelio.
En hebreo con locutor femenino y destinatario masculino.

Título
عندما يتوجب على القلب اتخاذ القرار الأفضل أن يقرر العقل
Tradução
Árabe

Traduzido por nesrinnajat
Língua alvo: Árabe

عندما يتوجب على القلب اتخاذ القرار فمن الأفضل أن يقرر العقل
Última validação ou edição por jaq84 - 5 Março 2010 21:07