Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ギリシャ語 - Another subject of anger from your book: Biofuels

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

ブラジルのポルトガル語

スペイン語

イタリア語

ギリシャ語

ドイツ語

スウェーデン語

オランダ語

デンマーク語

トルコ語

タイトル	Another subject of anger from your book: Biofuels
テキスト Francky5591様が投稿しました	原稿の言語: 英語 RedShadow様が翻訳しました They contribute to the rise in price of the basic commodities. Last year, the USA â€œburnedâ€ 138 million tons of corn to make bioethanol. A tank of 50 liters of bioethanol uses 350 kg of corn that would allow a Mexican or Zambian child to live for one year.
翻訳についてのコメント	US English

タイトル

Î†Î»Î»Î¿ ÎÎ½Î± Î¸ÎÎ¼Î± Î¸Ï…Î¼Î¿Ï ÏƒÏ„Î¿ Î²Î¹Î²Î»Î¯Î¿ ÏƒÎ±Ï‚: Î’Î¹Î¿ÎºÎ±ÏÏƒÎ¹Î¼Î±

翻訳

ギリシャ語

bouboukaki様が翻訳しました

翻訳の言語: ギリシャ語

Î£Ï…Î¼Î²Î¬Î»Î»Î¿Ï…Î½ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±ÏÎ¾Î·ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Ï„Î¹Î¼ÏŽÎ½ Î²Î±ÏƒÎ¹ÎºÏŽÎ½ Ï€ÏÎ¿ÏŠÏŒÎ½Ï„Ï‰Î½. Î ÎÏÏ…ÏƒÎ¹, Î¿Î¹ Î—Î Î‘ "ÎÎºÎ±ÏˆÎ±Î½" 138 ÎµÎºÎ±Ï„Î¿Î¼Î¼ÏÏÎ¹Î± Ï„ÏŒÎ½Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ±Î»Î±Î¼Ï€ÏŒÎºÎ¹ Î³Î¹Î± Î½Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î¾Î¿Ï…Î½ Î²Î¹Î¿Î±Î¹Î¸Î±Î½ÏŒÎ»Î·. ÎˆÎ½Î± Î²Ï…Ï„Î¯Î¿ 50 Î»Î¯Ï„ÏÏ‰Î½ Î²Î¹Î¿Î±Î¹Î¸Î±Î½ÏŒÎ»Î·Ï‚ Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯ Ï„Î· Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· 350 ÎºÎ¹Î»ÏŽÎ½ ÎºÎ±Î»Î±Î¼Ï€Î¿ÎºÎ¹Î¿Ï, Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎ±Î½ Î½Î± ÎµÎ¾Î±ÏƒÏ†Î±Î»Î¯ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î· ÏƒÏ…Î½Ï„Î®ÏÎ·ÏƒÎ· ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Ï€Î±Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ÎœÎµÎ¾Î¹ÎºÏŒ Î® Ï„Î· Î–Î¬Î¼Ï€Î¹Î± Î³Î¹Î± ÎÎ½Î± Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿.

最終承認・編集者 User10 - 2011年 11月 15日 20:49