Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ヘブライ語 - Amico mi manchi tanto, ti saluto ciao baci

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

アルバニア語

ヘブライ語

カテゴリ愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Amico mi manchi tanto, ti saluto ciao baci
テキスト itush123様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Amico mi manchi tanto, ti saluto ciao baci

タイトル	×‘×¨×›×•×ª ×œ×—×‘×¨
翻訳ヘブライ語 sloew00様が翻訳しました	翻訳の言語: ヘブライ語 ×—×‘×¨, ××ª×” ×ž××“ ×—×¡×¨ ×œ×™. ×× ×™ ×©×•×œ×— ×œ×š ×“"×© ×•× ×©×™×§×•×ª.
翻訳についてのコメント	×—×•×¡×¤×ª×™ ×¡×™×ž× ×™ ×¤×™×¡×•×§ ×œ×¤×™ ×”×‘× ×ª×™, ×”× ×œ× ×ž×•×¤×™×¢×™× ×‘×ž×§×•×¨. ×‘××™×˜×œ×§×™×ª ×›×ª×•×‘ "× ×©×™×§×•×ª", ××‘×œ ×‘×¢×‘×¨×™×ª ×”×™×” ×™×•×ª×¨ ×ž×ª××™× "×—×™×‘×•×§×™×" (×¢× ×™×Ÿ ×ª×¨×‘×•×ª×™).

最終承認・編集者 jairhaas - 2010年 3月 11日 09:27