Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-히브리어 - Amico mi manchi tanto, ti saluto ciao baci

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어알바니아어히브리어

분류 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Amico mi manchi tanto, ti saluto ciao baci
본문
itush123에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

Amico mi manchi tanto, ti saluto ciao baci

제목
ברכות לחבר
번역
히브리어

sloew00에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 히브리어

חבר, אתה מאד חסר לי. אני שולח לך ד"ש ונשיקות.
이 번역물에 관한 주의사항
חוספתי סימני פיסוק לפי הבנתי, הם לא מופיעים במקור. באיטלקית כתוב "נשיקות", אבל בעברית היה יותר מתאים "חיבוקים" (ענין תרבותי).
jairhaas에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 3월 11일 09:27