翻訳 - 英語 -クロアチア語 - Last-edited-by

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

翻訳してほしい:

タイトル	Last-edited-by
テキスト cucumis様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Last edited by %s
翻訳についてのコメント	In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

タイトル	Posljednji-uredio
翻訳クロアチア語 Maski様が翻訳しました	翻訳の言語: クロアチア語 Posljednji uredio %s

最終承認・編集者 cucumis

- 2007年 3月 15日 19:20

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 3月 15日 12:32
	cucumis 投稿数: 3785	Is it OK like this ? Is it OK to say "Posljednji uredio Maski" for example ?
		2007年 3月 15日 13:11
	Maski 投稿数: 326	Yes. It is male gender, and if you want you can use uredio/la, but male is an accepted "standard" gender on most our forums as well. But if you prefer I can change this one and any possible other into m/f.