翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ノルウェー語 - DEUS abenÃ§oe vocÃª e seus filhos, um forte...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	DEUS abenÃ§oe vocÃª e seus filhos, um forte...
テキスト Liliana Cortes様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 DEUS abenÃ§oe vocÃª e seus filhos, um forte abraÃ§o.

タイトル	MÃ¥ GUD velsigne deg og dine barn, en sterk klem
翻訳ノルウェー語 casper tavernello様が翻訳しました	翻訳の言語: ノルウェー語 MÃ¥ GUD velsigne deg og dine barn, en sterk klem

最終承認・編集者 Hege - 2008年 1月 30日 12:34

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 1月 29日 20:09
	Anita_Luciano 投稿数: 1670	I wouldnÂ´t say "sÃ¸nner" since "filhos" could also be a "mixture" of boys and girls, so it should be the equivalent to "bÃ¸rn" (the Danish word for it)
		2008年 1月 29日 21:00
	casper tavernello 投稿数: 5057	Thanks. I changed it to "barn".