Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Норвежский - DEUS abenÃ§oe vocÃª e seus filhos, um forte...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Испанский

Норвежский

Исландский

Статус	DEUS abenÃ§oe vocÃª e seus filhos, um forte...
Tекст Добавлено Liliana Cortes	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) DEUS abenÃ§oe vocÃª e seus filhos, um forte abraÃ§o.

Статус	MÃ¥ GUD velsigne deg og dine barn, en sterk klem
Перевод Норвежский Перевод сделан casper tavernello	Язык, на который нужно перевести: Норвежский MÃ¥ GUD velsigne deg og dine barn, en sterk klem

Последнее изменение было внесено пользователем Hege - 30 Январь 2008 12:34

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Январь 2008 20:09
	Anita_Luciano Кол-во сообщений: 1670	I wouldnÂ´t say "sÃ¸nner" since "filhos" could also be a "mixture" of boys and girls, so it should be the equivalent to "bÃ¸rn" (the Danish word for it)
		29 Январь 2008 21:00
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Thanks. I changed it to "barn".