번역 - 브라질 포르투갈어-노르웨이어 - DEUS abenÃ§oe vocÃª e seus filhos, um forte...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	DEUS abenÃ§oe vocÃª e seus filhos, um forte...
본문 Liliana Cortes에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 DEUS abenÃ§oe vocÃª e seus filhos, um forte abraÃ§o.

제목	MÃ¥ GUD velsigne deg og dine barn, en sterk klem
번역 노르웨이어 casper tavernello에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 노르웨이어 MÃ¥ GUD velsigne deg og dine barn, en sterk klem

Hege에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 30일 12:34

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 29일 20:09
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	I wouldnÂ´t say "sÃ¸nner" since "filhos" could also be a "mixture" of boys and girls, so it should be the equivalent to "bÃ¸rn" (the Danish word for it)
		2008년 1월 29일 21:00
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Thanks. I changed it to "barn".