Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Румунська-Англійська - Visul unui copil romÃ¢n : "CÃ¢nd ma fac mare, vreau...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Румунська

Англійська

Португальська

Категорія Наука

Заголовок	Visul unui copil romÃ¢n : "CÃ¢nd ma fac mare, vreau...
Текст Публікацію зроблено iepurica	Мова оригіналу: Румунська Visul unui copil romÃ¢n : "CÃ¢nd mÄƒ fac mare, vreau sÄƒ mÄƒ fac...Å£igan!"

Заголовок	The dream of a Romanian child
Переклад Англійська Переклад зроблено iepurica	Мова, якою перекладати: Англійська The dream of a Romanian child: "When I grow up, I want to be a ... gypsy!"

Затверджено kafetzou - 8 Жовтня 2007 22:09

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		2 Жовтня 2007 06:55
	Tantine Кількість повідомлень: 2747	Hi Iepurica The "will" is superfluous in the English translation, I'll take it out Then I'll ask for a poll. Bises Tantine
		8 Жовтня 2007 17:53
	iepurica Кількість повідомлень: 2102	What's wrong about this translation, Tantine?