Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Rumensk-Engelsk - Visul unui copil romÃ¢n : "CÃ¢nd ma fac mare, vreau...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Rumensk

Engelsk

Portugisisk

Kategori Setning

Tittel	Visul unui copil romÃ¢n : "CÃ¢nd ma fac mare, vreau...
Tekst Skrevet av iepurica	Kildespråk: Rumensk Visul unui copil romÃ¢n : "CÃ¢nd mÄƒ fac mare, vreau sÄƒ mÄƒ fac...Å£igan!"

Tittel	The dream of a Romanian child
Oversettelse Engelsk Oversatt av iepurica	Språket det skal oversettes til: Engelsk The dream of a Romanian child: "When I grow up, I want to be a ... gypsy!"

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 8 Oktober 2007 22:09

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		2 Oktober 2007 06:55
	Tantine Antall Innlegg: 2747	Hi Iepurica The "will" is superfluous in the English translation, I'll take it out Then I'll ask for a poll. Bises Tantine
		8 Oktober 2007 17:53
	iepurica Antall Innlegg: 2102	What's wrong about this translation, Tantine?