Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Rumänska-Engelska - Visul unui copil român : "Când ma fac mare, vreau...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: RumänskaEngelskaPortugisiska

Kategori Mening

Titel
Visul unui copil român : "Când ma fac mare, vreau...
Text
Tillagd av iepurica
Källspråk: Rumänska

Visul unui copil român : "Când mă fac mare, vreau să mă fac...ţigan!"

Titel
The dream of a Romanian child
Översättning
Engelska

Översatt av iepurica
Språket som det ska översättas till: Engelska

The dream of a Romanian child: "When I grow up, I want to be a ... gypsy!"
Senast granskad eller redigerad av kafetzou - 8 Oktober 2007 22:09





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

2 Oktober 2007 06:55

Tantine
Antal inlägg: 2747
Hi Iepurica

The "will" is superfluous in the English translation, I'll take it out

Then I'll ask for a poll.

Bises
Tantine

8 Oktober 2007 17:53

iepurica
Antal inlägg: 2102
What's wrong about this translation, Tantine?