Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ρουμανικά-Αγγλικά - Visul unui copil romÃ¢n : "CÃ¢nd ma fac mare, vreau...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ρουμανικά

Αγγλικά

Πορτογαλικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	Visul unui copil romÃ¢n : "CÃ¢nd ma fac mare, vreau...
Κείμενο Υποβλήθηκε από iepurica	Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά Visul unui copil romÃ¢n : "CÃ¢nd mÄƒ fac mare, vreau sÄƒ mÄƒ fac...Å£igan!"

τίτλος	The dream of a Romanian child
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από iepurica	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά The dream of a Romanian child: "When I grow up, I want to be a ... gypsy!"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 8 Οκτώβριος 2007 22:09

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		2 Οκτώβριος 2007 06:55
	Tantine Αριθμός μηνυμάτων: 2747	Hi Iepurica The "will" is superfluous in the English translation, I'll take it out Then I'll ask for a poll. Bises Tantine
		8 Οκτώβριος 2007 17:53
	iepurica Αριθμός μηνυμάτων: 2102	What's wrong about this translation, Tantine?