Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Rumeno-Inglese - Visul unui copil romÃ¢n : "CÃ¢nd ma fac mare, vreau...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Rumeno

Inglese

Portoghese

Categoria Frase

Titolo	Visul unui copil romÃ¢n : "CÃ¢nd ma fac mare, vreau...
Testo Aggiunto da iepurica	Lingua originale: Rumeno Visul unui copil romÃ¢n : "CÃ¢nd mÄƒ fac mare, vreau sÄƒ mÄƒ fac...Å£igan!"

Titolo	The dream of a Romanian child
Traduzione Inglese Tradotto da iepurica	Lingua di destinazione: Inglese The dream of a Romanian child: "When I grow up, I want to be a ... gypsy!"

Ultima convalida o modifica di kafetzou - 8 Ottobre 2007 22:09

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		2 Ottobre 2007 06:55
	Tantine Numero di messaggi: 2747	Hi Iepurica The "will" is superfluous in the English translation, I'll take it out Then I'll ask for a poll. Bises Tantine
		8 Ottobre 2007 17:53
	iepurica Numero di messaggi: 2102	What's wrong about this translation, Tantine?