Перевод - Румынский-Английский - Visul unui copil român : "Când ma fac mare, vreau...

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Статус Visul unui copil român : "Când ma fac mare, vreau... Tекст Добавлено iepurica Язык, с которого нужно перевести: Румынский Visul unui copil român : "Când mă fac mare, vreau să mă fac...Å£igan!"

Статус The dream of a Romanian child Перевод Английский Перевод сделан iepurica Язык, на который нужно перевести: Английский The dream of a Romanian child: "When I grow up, I want to be a ... gypsy!"

Последнее сообщение

Автор Сообщение 2 Октябрь 2007 06:55 Tantine Кол-во сообщений: 2747 Hi Iepurica The "will" is superfluous in the English translation, I'll take it out Then I'll ask for a poll. Bises Tantine 8 Октябрь 2007 17:53 iepurica Кол-во сообщений: 2102 What's wrong about this translation, Tantine?