Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Японська - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаФінськаЛатинськаЯпонськаРосійськаПортугальська (Бразилія)

Категорія Вислів - Культура

Заголовок
dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
Текст
Публікацію зроблено mileguito
Мова оригіналу: Іспанська

dijo el perro al hueso:
tú estaras duro, pero yo no tengo prisa

Заголовок
犬が骨に「キミは硬いのだろうね。でもボクは…」と言った
Переклад
Японська

Переклад зроблено *-* yukiko-stories *-*
Мова, якою перекладати: Японська

犬が骨に「キミは硬いのだろうね。でもボクは急いでないから」と言った。
Затверджено en - 31 Січня 2008 16:03