Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İspanyolca-Japonca - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaFinceLatinceJaponcaRusçaBrezilya Portekizcesi

Kategori Anlatım / Ifade - Kultur

Başlık
dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
Metin
Öneri mileguito
Kaynak dil: İspanyolca

dijo el perro al hueso:
tú estaras duro, pero yo no tengo prisa

Başlık
犬が骨に「キミは硬いのだろうね。でもボクは…」と言った
Tercüme
Japonca

Çeviri *-* yukiko-stories *-*
Hedef dil: Japonca

犬が骨に「キミは硬いのだろうね。でもボクは急いでないから」と言った。
En son en tarafından onaylandı - 31 Ocak 2008 16:03