Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Japonès - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàFinèsLlatíJaponèsRusPortuguès brasiler

Categoria Expressió - Cultura

Títol
dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
Text
Enviat per mileguito
Idioma orígen: Castellà

dijo el perro al hueso:
tú estaras duro, pero yo no tengo prisa

Títol
犬が骨に「キミは硬いのだろうね。でもボクは…」と言った
Traducció
Japonès

Traduït per *-* yukiko-stories *-*
Idioma destí: Japonès

犬が骨に「キミは硬いのだろうね。でもボクは急いでないから」と言った。
Darrera validació o edició per en - 31 Gener 2008 16:03