Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Japonês - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: EspanholFinlandêsLatimJaponêsRussoPortuguês Br

Categoria Expressão - Cultura

Título
dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
Texto
Enviado por mileguito
Língua de origem: Espanhol

dijo el perro al hueso:
tú estaras duro, pero yo no tengo prisa

Título
犬が骨に「キミは硬いのだろうね。でもボクは…」と言った
Tradução
Japonês

Traduzido por *-* yukiko-stories *-*
Língua alvo: Japonês

犬が骨に「キミは硬いのだろうね。でもボクは急いでないから」と言った。
Última validação ou edição por en - 31 Janeiro 2008 16:03