Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Español-Japonés - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: EspañolFinésLatínJaponésRusoPortugués brasileño

Categoría Expresión - Cultura

Título
dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
Texto
Propuesto por mileguito
Idioma de origen: Español

dijo el perro al hueso:
tú estaras duro, pero yo no tengo prisa

Título
犬が骨に「キミは硬いのだろうね。でもボクは…」と言った
Traducción
Japonés

Traducido por *-* yukiko-stories *-*
Idioma de destino: Japonés

犬が骨に「キミは硬いのだろうね。でもボクは急いでないから」と言った。
Última validación o corrección por en - 31 Enero 2008 16:03