Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Spanskt-Japanskt - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SpansktFinsktLatínJapansktRussisktPortugisiskt brasiliskt

Bólkur Orðafelli - Mentan

Heiti
dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
Tekstur
Framborið av mileguito
Uppruna mál: Spanskt

dijo el perro al hueso:
tú estaras duro, pero yo no tengo prisa

Heiti
犬が骨に「キミは硬いのだろうね。でもボクは…」と言った
Umseting
Japanskt

Umsett av *-* yukiko-stories *-*
Ynskt mál: Japanskt

犬が骨に「キミは硬いのだろうね。でもボクは急いでないから」と言った。
Góðkent av en - 31 Januar 2008 16:03